Ⅰ. 『신청년(新靑年)』의 지면을 통한 5.4신문학 논쟁
1. 들어가는 말
2.『신청년』 텍스트의 역사적 문맥
(1)『신청년』사단의 형성
(2)『신청년』잡지의 발간 취지
(3)『신청년』과 5.4 신문학 운동
3. 『신청년』의 신문학론 해설
(1) 5.4 신문학론의 발단과 전개
(2) 5.4 신문학 논쟁의 주요 쟁점
1) 신(新)-구(舊) 문학 논쟁
① 문학의 진화와 복고 ― 신/구
② 백화문학 ‘정전(正典)’의 재구축
2) 백화문 논쟁
① 문언/백화 논쟁의 이면
② 국어의 창출
3) 장르개혁론 및 기타

Ⅱ. 『신청년(新靑年)』의 신문학론 번역 및 역주
현대 유럽 문예사론
후스(胡適)와 천두슈(陳獨秀)의 통신문
창나이더가 천두슈에게 보내는 서신
문학개량에 관한 소견
문학혁명론
첸쉬안퉁(錢玄同)과 천두슈의 통신문
쩡이(曾毅)와 천두슈의 통신문
나의 개량문학관
나의 문학개량관
역사적 문학 관념론
후스 선생의 「문학개량에 관한 소견」을 읽고
후스와 천두슈의 통신문
문학개량의 첫 걸음
첸쉬안퉁이 천두슈에게 보내는 서신
문학혁신의 의미 해석
소설 및 백화 운문을 논함
신문학과 오늘날의 운(韻) 문제
건설적 문학혁명론
단편소설론
문학개혁의 진행순서를 논함
신문학 및 중국 구극
신문학 문제에 대한 토론
문학혁신 및 문자개량
문학 진화 관념과 희곡(戱劇) 개량
희곡(戱劇) 개량의 제 문제에 관한 고찰
나의 희곡 개량관
나의 중국 구극관
희곡개량 재론
인간의 문학
새로운 문체
문학혁명과 문법
문학 개혁에 대한 두 가지 의견
백화시의 3대 조건
문학개량과 문자교체
백화문의 가치
나는 왜 백화시를 지으려 하는가
신문학의 세 가지 주요사항
몇 가지 시 창작 경험
문학연구회 선언

서울대 인문학연구원과 한길사가 함께 펴내고 있는 고전번역 및 주해 사업「문명텍스트 시리즈」 제 10권『신청년의 신문학론』. <신청년>은 1915년 9월 15일 천두슈가 상하이에서 창간한 잡지이다. 이 잡지는 사상문화운동의 기치를 들고 나와 청년들에게 사회개혁의 역사적 주체임을 각성시키는 한편, 전통사상과 그에 기반한 중국의 정치체제ㆍ사회제도를 비판하는 운동을 전개했다. 이 책은 <신청년>이 5ㆍ4신문화운동과 문학혁명에서 중추...